Dit is een oude revisie van het document!

Context: what preceeded the advisory referendum about the association treaty on April 6th 2016?

  • for a chronological order of events, read from bottom to top;
  • Italic lines are quotes;
  • Other texts are interpretations of referred sources.

2016 February

The campaign subsidy proceedings are basically a mess.

The American embassy in the Netherlands has invited journalists for a press-trip to Ukraïne.

The minister of economics in Ukraïne leaves due to corruption in Ukraïne. The International Monetary Fund has issued warnings on corruption to Ukraïne, "in strong language".

2016 January

The association agreement between Ukraïne and the EU goes into effect. This impacts the free trade zone that was in effect since 2011 between Russia (among others) and Ukraïne: “Member states of the Eurasian Economic Union held consultations on December 22nd 2015 to discuss the implications of the agreement concerning the possible duty-free transit of EU goods via Ukraïne, into EEU.”.. “Russia signed a decree in mid-December 2015 suspending its CIS Free Trade Agreement with respect to Ukraine from January 1st 2016”. “the Ukrainian Government responded by passing trade restrictions on Russia, with effect from 2 January 2016”. “Agreements between Ukraine and other EEU states within the free trade area remain in effect”.

The CIA investigates the eledged financing by Russia of the Dutch referendum and billionaire George Soros supports the YES campaign of for the referendum. Soros made a statement in 2015 that he intended to invest a billion dollar in Ukraïne. George Soros is also known as the man 'who broke the bank of England' when he made a billion dollar by speculating against the British pound in 1992. China warned Soros in January not to speculate against the Chinese currency, like he did with the British pound.

2015 December

Ukraïne partially defaults on a debt to russia of 3 billion dollars. Russia does not accept such default, under international law. In 2014 Ukraïne suffered an inflation rate of 12,1%, unemployment of 9,3%, deficit of -4,5% and a state debt in % of the Gross Domestic Product (GDP, all money made in a country in a year) of 71,2%. A state-debt higher than 60% is, according to the Maatricht treaty (the treaty of the EU) considered to be unsustainable long term. In comparison, The Netherlands in 2014 had 68,8%, Greece had 177,1%, Russia in 2014 had 17,9% (no type-o; it says 17 point 9 percent). The United States in 2014 had a state debt of over 2014% over GDP.

2015 November

Poroshenko, the president elect of Ukraïne in 2014, makes a press conference statement with Dutch prime minister Rutte present, that the association treaty will move forward regardless the outcome of the Dutch referendum. In January 2016 this statement is confirmed, which leads to questions in Dutch parliament.

2015 October

The International Monetary Fund (IMF) changes its rules, a selective default of Ukraïne on her state debt to Russia appears to now be made possible. The changed rules allow the IMF to selectively support Ukraine in refinancing its state debt with new debts; “Prevents Fund lending to countries if they owe unresolved arrears to official bilateral creditors, unless the arrears are covered by a Paris Club agreement or the creditor consents to the Fund providing financing”. The 'Club of Paris' is the mechanism of financiers that goes into effect when a country no longer fulfills its obligations on servicing their debt.

2015 October

The ministry of the interior in the Netherlands will only spend half the budget of that of a regular vote for this referendum, some municipalities will open less voting stations as a result of this. 'Kieskompas' polled that this will have a negative effect on the number of people that will vote and might impair the validity of the referendum. It's up to towns themselves to decide how many voting locations they will open with the provided budget.

2015 Augustus

A group of creditors comes to an agreements about a partial write-off of Ukraïne state debt. Creditor nation Russia is asked to participate in the write off, but refuses.

2015 July

The Netherlands passes the association agreement with accompanying trade agreement with Ukraïne, Moldavia and Georgia into law. These parties voted in favour; CDA, de ChristenUnie, SGP, VVD, Houwers, Klein, group Kuzu/Öztürk, 50PLUS, Van Vliet, D66, GroenLinks and PvdA. Against were; SP, PVV, PvdD. Because a week earlier the advisory referendum law went into effect, the initiative was thus taken to demand for a referendum about the 'association law with Ukraïne' and call for a vote on the law in the Netherlands. By law 300.000 signatures were required, 427.393 were collected.

2015 February

To avoid bankrupcy Ukraine is granted a four year financial aid packet (loans) with a value of 40 billion dollar - over 35 billion euro. The International Monetary Fund (IMF) backs 17,5 billion of the loan.

The rest is from other sources - including the European Union, paying 1,8 billion dollar. As announced by chair to the IMF, Christine Lagarde, on a press conference.

2014 November

The 'Nederlandsche Bank'(Dutch central bank) announced that is had retreived 122 tonnes of the physical Dutch gold stash from the United States to Netherlands. The records of gold kept by the Federal Reserve bank in the US 'misses', as becomes only later apparant, approximately 30 tonnes of gold. In other words in 2014 30 more tonnes were retreived from the NY Fed than they had exported. In 2015 this is 'corrected'. 30 tonnes of gold appeared from somewhere in 2014, other than the Federal Reserve safe.

Speculation about gold repatriation by the Netherlands and Germany in 2014 in relation to the MH17 investigation;
Speculation about where those 30 tonnes mighnt have come from in 2014; RE

2014 August

EU invests billions into Ukraïne. “a financing agreement on EU budget support to Ukraine’s regional policy worth EUR 55 million.” This financial supports continues into the billions as stated in the 'EU financial and technical assistance for Ukraine' program

2014 July

MH17 - MH17 is surrounded by various matters that will influence perception of all parties involved, also in the referendum. A summary of available information (or lack there off) would be a summary of speculation, and has therefor no substantial part in this historical timeline.

2014 October

Parliamentary elections Ukraïne

2014 May

Presidential elections Ukraïne; won by Porosjenko. He subsequently calls for new parlaimentary elections. Due to the earlier separation by the Crimea region (after referendum/confiscation by Russia) and the subsequent conflict in eastern Ukraïne (that also might have wanted to sever being part of Ukraine), those regions did not take part in the vote. 'It was estimated by the democratic watchdog OPORA that 4.6 million Ukrainians will be unable to vote – 1.8 million in Crimea and the city of Sevastopol, 1.6 million in Donetsk Oblast and 1.2 million in Luhansk Oblast'. Ukraïne has approx. 45 million people; over 10% was unable to vote.

2014 April

Hunter Biden (son of USA vice president son Joe Biden) is added to, and becomes the chairman of the board of Ukraïns largest oilcompany

2014 March

33 tonnes of physical Ukraïne gold is (according to unconfirmed reports) secretly taken away out of Ukraïne. These rumours became facts later when it was confirmed the gold was actually no longer in Ukraine.

2014 March

The Crimeacrisis and conflict in eastern Ukraïne; in reaction to the government change in Ukraïne Crimea (a Russian oriented peninsula) separates from Ukraïne through a referendum/Russia takes over Government in Crimea without bloodshed and later annexes it. Crimea was part of similar conflicts in the past, after which it was part of Russia until 1954 (in 1954 Rusland handed it over to Ukraïne). In eastern Ukraïne an armed conflict emerges between Ukraïne and parties that also want to separate. In the treaty of Minsk a year later some form of cease fire was agreed upon. In that conflict region flight MH17 is shot down a few months later.

2014 March/June

The association treaty with the EU that got rejected half a year prior is now signed into law by the Jatsenjoek interim government. “The EU-Ukraine Association Agreement (AA) replaced the EU-Ukraine Partnership and Cooperation Agreement as the legal basis and framework for EU-Ukraine relations. The AA includes provisions for a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA)”

European Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy, Stefan Füle, makes this public statement about Ukraïne entering the EU: “If we want to seriously change that part of Eastern Europe, which has been affected by the recent events, we have to use the most powerful policy tool that the EU has – this is enlargement. It has an unprecedented and effective stabilizing capacity,”

2014 February

De oude grondwet van vóór de revolutie van 2004 wordt weer aangenomen, nadat president Janoekovytsj het land is ontvlucht. “Na rellen en wat lijkt op een staatsgreep werd de macht overgenomen door regering-Jatsenjoek. Het is een interim-regering die steunt op de zetelverdeling voortgekomen uit de parlementsverkiezingen van 2012. Opmerkelijk is onder meer dat ze geleid wordt door een niet-verkozen premier, de bankier Arseni Jatsenjoek, en dat prominente ministerposten bezet worden door het neonazistische Svoboda”

Over de plek van Oekraïne in de EU doet voorzitter van de Europese raad Herman van Rompuy op een congres in Munchen de volgende uitspraak: “the future of Ukraïne belongs with the European Union”.

Minister van buitenlandse zaken van Rusland Sergej Lavrov zegt op datzelfde congres: “wat heeft het aanmoedigen van gewelddadige straatprotesten te maken met het promoten van de democratie? Waarom horen we geen veroordeling van de bezetting van regeringsgebouwen, het geweld tegen de politie en het antisemitische of neonazistische taalgebruik?”

2013 December

'Assistant Secretary of State' (een soort staatssecretaris) van de Verenigde Staten Victoria Nuland vertelt op een door Amerikaans oliebedrijf Chevron gesponsord event, dat ze 5 miljard dollar heeft geïnvesteerd ten behoeve van Oekraïne's EU integratie en een EU gericht regime. Victoria Nuland maakte daarna op 27 januari haar 'Fuck the EU' uitspraak in gesprek met de ambassadeur van de Verenigde Staten, over de installatie van een interim regering. Het ging er over hoe; 'de Amerikaanse regering secretaris-generaal Ban Ki-moon van de VN ertoe kan overhalen de Nederlandse diplomaat Robert Serry als zijn speciale gezant naar Oekraïne te sturen.' Ze wilde samenwerking tussen Janoekovytsj en de oppositie bewerkstelligen door inzet van deze Nederlandse diplomaat.

2013 November

Toenmalig president van Oekraïne Janoekovytsj brak de procedures in Vilnius af die moesten leiden tot het tekenen van een associatieverdrag incl. handelsverdrag waaraan sinds 2007 werd onderhandeld en dat voortkwam uit de ' European Neighbourhood Policy'. In Vilnius werden wél associatieverdragen (incl. het overkoepelende handelsverdrag DCFTA) gesloten met Moldavië en Georgië: '.. recently concluded negotiations for a Deep and Comprehensive Free Trade Area (DCFTA) with Moldova, Armenia [in juli 2013] and Georgia. The DCFTAs are part of the Association Agreements with these three countries. The official initialing of the Association Agreements with Moldova and Georgia took place during the Eastern Partnership Summit on 29 November 2013 in Vilnius.“ “One week before the 3rd Eastern Partnership Summit in Vilnius on 28th and 29th November 2013 Ukraine suspended the preparation of an Association Agreement under negotiation since 2007. The argument put forward was that Ukraine wanted to prepare an “equal” exchange with the Union and “revive economic negotiations” with Russia. In fact Russia, which had showed its concern about this agreement since the summer of 2013, had achieved its aim: of impeding a rapprochement process with the European Union deemed incompatible with Ukraine's membership of the Customs Union.”

2011 October

Een sooort vrij handelsverdrag wordt getekend tussen Rusland, Oekraïne en nog zes landen, de Commonwealth of Independent States Free Trade Area (CISFTA).

2009 July

Het Oostelijk Partnerschap - “is een samenwerkingsverband tussen de Europese Unie en zes voormalige Sovjetrepublieken in Oost-Europa en de Kaukasus, te weten Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Moldavië, Oekraïne en Wit-Rusland. Het Oostelijk Partnerschap werd op 7 mei 2009 te Praag opgericht en doelt voornamelijk op de verbetering van politieke en economische relaties met die landen. Voor Europa zou deze samenwerking ook zorgen voor meer stabiliteit en veiligheid aan de oostkant. Het Oostelijk Partnerschap is onderdeel van het Europees Nabuurschapsbeleid.” Rusland maakt van dit partnerschap geen deel uit: “Russia is a large self-sufficient country with its own views on European and Euro-Atlantic integration. In contrast to some smaller Eastern European or South Caucasus countries striving for EU-membership Russia is neither a subject nor an object of the European Neighbourhood Policy.”

2007 - november 2013

2005 June

“Een referendum over het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa zou gehouden worden in minstens tien landen in de Europese Unie. Nadat in Frankrijk en Nederland de meerderheid tegen stemde werden de meeste nog te houden referenda uitgesteld. In Tsjechië werd het zelfs geannuleerd”. “Het Verdrag dient echter wel door alle 25 landen goedgekeurd te worden”…“en is daarom vervangen door het Verdrag van Lissabon.”
“Een meerderheid van de Nederlandse kiezers stemde op 1 juni 2005 tegen de Europese Grondwet bij het eerste nationale referendum ooit in ons land”. “Het kabinet trok daarop het wetsvoorstel waarmee de officiële goedkeuring geregeld moest worden, in. De vraag die aan de kiezers werd voorgelegd, luidde: Bent u voor of tegen instemming door Nederland met het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa?”

De Europese grondwet die in 2005 in referenda werd verworpen, werd vervangen door het 'Verdrag van Lissabon'. Daarmee (we stemmen NEE, maar ze doen het toch) heeft het 'raadgevend referendum' van 2016 op voorhand een extra lading gekregen. Ook omdat de Europese Unie in januari 2016, al voor het referendum in Nederland, tot uitvoering van het associatieakkoord lijkt te zijn overgegaan.


“The European Neighbourhood Action Plan on Ukraine was launched in 2005. It is intended to set out political and economic priorities for action by the country. It provides for a benchmarked roadmap in bringing about needed reforms and fulfillment of these priorities is meant to bring Ukraine closer to the European Union”


'Oranje revolutie' in Oekraïne en de invoering van een nieuwe grondwet na verkiezingen die door Janoekovitsj werden gewonnen. “De economische situatie van het land was in de periode vanaf de jaren 90 zwaar verslechterd. De bevolking daalde van 52 naar 48 miljoen en het BNP van het land was in 1998 gedaald tot 40% van wat het was in 1990”. “De Oekraïense bevolking gaf massaal gehoor aan de oproep van Joesjtsjenko [verliezend kandidaat] zich niet bij de uitslag neer te leggen. Dit leidde tot een ernstige politieke crisis, die steeds meer het karakter kreeg van een volksopstand, waarbij ook steeds vaker werd gesproken over de mogelijkheid van een burgeroorlog of ook een splitsing van het land in twee helften, waarbij sommigen zelfs dreigden Oost-Oekraïne bij Rusland te willen voegen. Joesjtsjenko is niet erg geliefd in het oosten van het land, daar hij als een van de belangrijkste personen wordt gezien achter de IMF-hervormingen van 1994, waarbij de prijzen van openbare goederen sterk stegen (elektriciteit met 600%, openbaar vervoer met 900%), de koopkracht daalde met 75%, de import van westerse goederen sterk steeg (waartegen veel nationale particuliere en overheidsbedrijven niet konden produceren en daardoor failliet gingen) en grote delen van de niet rendabele industrie werden gesloten. Oost-Oekraïne is sterk gericht op de industrie en werd daardoor zwaar getroffen.”

1998 March - 2008

“Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst EU-Oekraine: Sinds het einde van de jaren negentig heeft de Europese Unie (EU) tien vergelijkbare partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomsten (PSO / PCA) gesloten met: Rusland en de Nieuwe Onafhankelijke Staten van Oost-Europa, de Zuidelijke Kaukasus en Centraal-Azië: Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Oekraïne, Oezbekistan en Tadzjikistan.”


“EU-Ukraine relations were launched in 1991, just two weeks after Ukraine gained independence. Due to its contractual form of relations with the EU, Ukraine was defined as a part of the so called “third basket” of the European countries that have relations with the EU. The “third basket” is composed by the countries of the former Soviet Union which only have trade agreements that the EU has established with all third trade partners without any right to become a member of the EU. “First basket” are the countries that have associated membership in the EU and have “European Agreements” with the right to join the EU, while “second basket” are the countries of “Stabilization and Association Agreement” from western Balkans, whose right to join the EU is also acknowledged.”

1991 December

Door Rusland, Oekraïne en Belarus werd na 'de Sovjetunie' een soort Russisch gemenebest (de CIS, of SNG) opgericht. Een paar weken later waren er 12 deelnemende landen, behalve Estland, Letland en Litouwen; deze werden lid van de NAVO en EU.

“The Commonwealth of Independent States (CIS, of SNG); also called the Russian Commonwealth) is a regional organisation formed during the breakup of the Soviet Union, whose participating countries are some former Soviet Republics.” “The CIS is a loose association of states”… “in the realm of trade, finance, lawmaking, and security. It has also promoted cooperation on cross-border crime prevention”.

1991 augustus

“Oekraïne riep op 24 augustus 1991 zijn onafhankelijkheid uit, toen in de Sovjet-Unie een staatsgreep van conservatieve krachten was mislukt. De bevolking sprak zich op 1 december per referendum uit voor onafhankelijkheid. Enkele weken later hield de Sovjet-Unie op te bestaan.”


Met de val van de Berlijnse muur, vielen de 'Oostbloklanden' (waaronder ook Oekraïne) uiteen. Tot die tijd waren ze onderdeel van het 'Warschaupact' waar ook het huidige Rusland deel van uitmaakte. Volgens een onderzoek uit 2013 over het dan nog onverdeelde Oekraïne; '56% betreurde de val van Sovjet-Unie en maar 23% vond het een goede zaak'. Wikipedia haalt deze quote uit RT (Russia Today), die weer refereert aan een onderzoek van Gallup (Amerikaans onderzoeksbureau).


Het Verdrag van Maastricht vormde in 1993 de huidige Europese Unie. De laatste aanpassing aan de constitutionele basis was in 2009 met het (in 2007 ondertekende) Verdrag van Lissabon.“


“Oprichting voorloper van de Europese Unie door België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland”


Oprichting van het Warschaupact, nadat west Duitsland was lid geworden van de in 1949 opgerichte NAVO.

— early draft of English translations start round march 2014, halfway up this page

archief/raadgevend_referendum_oekraine_2016/englishcontext.1455881461.txt.gz · Laatst gewijzigd: 2016/02/19 12:31 door rico